联系我们 | SiteMaps
更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市 龙岗区布吉街道下水径海心汇福园C栋3004室


文章内容

学习外语都有那10条宝贵经验

 

谈到外语学习,匈牙利的卡莫·洛姆布说:“我大致用了25年的时间学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊,阅读和 欣赏文艺作品的程度。我把自 己漫游外语天地所获得的心得体会总结为10条:

1、学习外 语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是 学习外语的大好时光。

2、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可 以改变一下学习方式;比如把 书放到一边去听听广播,或暂时 搁下课本的练习去翻翻词典等。

3、绝不要 脱离上下文孤立地去死背硬记。

4、应该随 时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。

5、尽可能‘心译’你接触到的东西,如一闪而过的广告,偶而听到的话语,这也是 一种休息的方式。

6、只有经 过教师修改的东西才值得牢记。不要反 复去看那些做了而未经别人修改的练习,看多了 就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑了里。假如你 纯属自学而无旁人相助,那你就 去记那些肯定是正确无误的东西。

7、抄录和 记忆句子和惯用语时要用单数第一人称,如“I am only pulling your leg"(我只是要戏弄你)

8、外语好比碉堡,必须同 时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原文电影,听外语讲演,攻读课本,和外国朋友通讯,来往,交谈等等。

9、要敢于说话,不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重 要的当别人确实为你纠正错误时,不要难为情,不要泄气。

10、要坚信 你一定能达到目的,要坚信 自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能……

【温馨提示】如您遇 到翻译难题或者有翻译需求,可立即 拨打全国免长途费咨询热线:400-8808-295 我们为 您提供解决方案,更多详情请浏览:

相关推荐:
深圳翻译公司
专业翻译公司
珠海翻译公司
东莞翻译公司
同声传译
同传设备租赁
友情链接:    pk10聊天室   一分快三彩票网址   急速11选5   k8彩票专业平台   K8计划聊天室