联系我们 | SiteMaps
更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市 龙岗区布吉街道下水径海心汇福园C栋3004室


文章内容

谈一谈 翻译考试前的准备工作

 

单词是 学习语言的基础,试想一下,如果给 我们一张英文试卷上面全是英文,而我们 英语单词知道的很少,我们怎 么可能会看懂这些内容呢。对于考试GRE有朋友来讲,英文的 掌握就更加重要了,在阅读题当中,会遇到 很多生涩的词汇信息,当然这 并不能说让其完全掌握,语言的 学习也是相通的,有关联的。特别是英文词汇信息,动词、名词、形容词 之间有很多差别来自于后缀,如果你 知道了一个单词的意义,就可以 延伸到它的很多词性上面来,这样你 的词汇信息量就在不知不觉中得到了很大的发挥。

那么在考前一个月,对于考 试来讲如何更好的掌握词汇信息呢?

第一、心态准备:

其实翻译公司小编想 说的重点就是心态问题。背过之后,扪心自问,难吗?其实不然。只怪一 些没有做好出国准备的人背了GRE单词,半途而废,说是GRE单词恶心。危言耸听,所以大 家就背这些危言给吓着了。什么GRE单词无用论,我觉得都是瞎说!其实真正GRE单词才 是美国受过高等教育人的常用语言,不信的人可以看Times,华盛顿 邮报等网站上的文章,全是GRE单词。另外,GRE单词也 是美国学生教授写论文用的常用语言,GRE单词就 是把那些常用语言挑出来让大家记住为以后的学术生涯做好准备 。为什么 有人说他没用呢?那是因 为有些人不学无术,只知道 肤浅的四六级单词,只知道yoo,motherf*cker等不入流的语言。要学就学别人的精华,何必崇洋媚外到fuck之类的 词汇竟成了我们的口头禅。介于以上原因,我是用一种虔诚,学习,珍惜的 态度翻看着每一页,记着每一个单词,无论是 做中译英或者英译中都很顺手的对其进行操作 。一路走来,收获良多。

第二、记忆技巧:

首先我 选择的开始就是第21个list,避免像 很多人背书的时候发现后面还有很多页就放弃了,还有就 是可以开始就有点成就感,别人看 见你背了这么多就会称赞你,你不会说你是从21开始的吧,自然你 就接受了别人的赞美,那是你也骑虎难下了,不得不背完了,就是把杨鹏的《十七天搞定GRE词汇》里的表 上的数字每个加上20,其他安排和表上一样。

我每天早上7点准时开始,因为每天早上没课,9点50开始上课,7点到9点半就是背的时间,每天2个list。地点我 选择在我租的小屋里为主,有时需 要换个环境的时候就会去东湖畔,也去过学校的自习室。我个人 觉得安静才是最重要的,所以我 就在小屋里为主咯!大家根 据自己的效率和偏好决定背的地方吧!晚上只要在小屋里了,但是时间就很机动了,看完了 书就开始复习单词了,每天晚上也有2个小时左右!

开始一周还可以,但是往 后就效果变差了,所以我 就在记忆的方法上做了调整,我把复习变成了听力, 就是开 始听网上下载的老俞的GRE词汇串讲,边听边回忆,效果不错,感觉很轻松。又可以坚持一周多,开始效率低了,我又用 上了新东方的背单词4,在电脑上对机背。就这样变换着,可以有 效的降低疲劳程度,提高效率,但是大 家注意不管是听还是对电脑背,必须复 习当天该复习的单词,找到对应的位置开始复习,可能会有点不同,不同的 就当多学几个单词,绝大多数都是相同的。

第三、背单词 的时候一定要发挥主观的能动性。

我背单 词的时候就会进行联想 ,联想背 过的同义词和反义词,我就会 翻到我背过的那个词确认后写到现在背的单词旁边,有些单 词我最后可以写出5~6同义词,同样学 会用词根的方法对词进行拆分也会有力于记忆。因此,我的书 上都写满了单词和划满了"/"符号,不管怎样,你就想法记下来!对于实 在难记的单词可以由杨鹏的"混字表"入手,剩下的就对着11th小webster字典查意思,理解记忆,这样就可攻克了,同时也为GRE的Verbal题打好基础。

出国的路很辛苦的,但是GRE是块硬骨头,这不能 搞定只能怪自己,被拒了,可以怪老外没眼力!所以对 于想要出国留学的朋友来讲,一定要对文章做收藏,可以在 最初的前两个月内试试此种方法,对其做 相应的学习总结。

【温馨提示】如您遇 到翻译难题或者有翻译需求,可立即 拨打全国免长途费咨询热线:400-8808-295 我们为 您提供解决方案,更多详情请浏览:

相关推荐:
深圳翻译公司
专业翻译公司
珠海翻译公司
东莞翻译公司
同声传译
同传设备租赁
友情链接:    北京福彩网   中彩网   福彩3D试机号前后分析   星空彩票   高频彩app