联系我们 | SiteMaps
更多分享

热点内容

关于译雅馨

联系我们

全国统一服务热线:

400-8808-295
市场部:400-8808-295
业务手机1:18025469690
业务手机2:18026945480
Email:info@yiasia.cn
投诉:+8613632989980

总部地址:深圳市 龙岗区布吉街道下水径海心汇福园C栋3004室


文章内容

翻译价 格和哪些因素有关?

 

    大家在选择专业翻译公司的时候,除了比 较关心翻译的质量外,还比较关心翻译价格,其实翻 译价格是和很多因素有关的,比如翻 译的载体和用途,翻译人 员的水平以及完成的时间等,今天就 给大家具体介绍下。 
 
    1、翻译的载体和用途。现在专 业翻译公司报价,都是按 照每千字进行计费的,但是也 不是所有的翻译公司都是按照字数来计费的,另外,还和文 件的载体和用途有关系。用途不同,使用的 语气也是不同的,那么价 格也就存在差异。 
 
    2、翻译人员的水平。不同的翻译人员,有不同的价格。在选择 翻译人员的时候,要考察 下翻译人员的资历和水平,另外对 于整个的市场的价格也要有个大致的了解,即使是 针对同一份文件,翻译人员的经验不同,水平不同,要的价格也是不同的。有的专 业翻译公司还会按照普通级,通用级 和资深级的不同去报价,或者是根据初级,中级和 资深翻译人员进行定价。 
 
    3、完成的时间。翻译价 格的一个比较重要的因素,还要完成的时间。通常如 果是普通的文件,它的交 稿时间在一周之内,如果是 对于一些大型的文件翻译或者是书本翻译的话,需要的时间就会长些,如果是对于急件的话,还会收取加急费用,加急的 费用通常是原来报价的30%-60%,这个就 像是到照相馆加急是一个道理。 
 
    翻译价 格除了和以上三点有关外,还和专业的领域有关,专业翻译公司的翻译 人员都有自己擅长的领域,如果自 己的文件是翻译人员比较熟悉的话,那么收取的就会高些,如果不 会他们所擅长的领域的话,收费可能会低些,但是大 家尽量选择对自己的领域比较熟悉的翻译人员。 
友情链接:    118彩票   澳客彩票网   23选5开奖结果查询   快3技巧   能反水的彩票平台