联系我们 | SiteMaps
更多分享

文章内容

翻译公司的对外报价

 

  从收集到的深圳的翻译报价来看,各地各 公司之间存在着一定的差异。很多公 司都把任务分为普通级、专业级和高难级。具体价 格可按不同的级别或实际情况浮动。

笔译方面,以英语为例,大部分 公司都是以千字为单位,中译英 报价最低的公司为140-200元,报价最高的公司为300元,大部分公司的报价在150-200元之间波动;英译中 报价最低的公司为280-400元,报价最高的公司为500元,大部分公司的报价在300-400元之间波动。相对于 英语这个常用语种,其他语种方面,根据不同的语种,中译外 比中译英要高出20-300元,外译中 比英译中要高出10-250元。有些偏门的小语种,收价昂贵,如罗马尼亚语,一家公 司报价外译中为680元,中译外价格为740元。由此看出,中英互 译的价格相对与其他语种的价格要低些。而就所有语种而言,外译中 因难度稍微低些,所以价 格比中译外低些。

  口译方面,大部分 公司都是按天计算,普通类 口译报价最 低和最高的公司分别为800元和1200元,高难度类口译(包括同声传译)报价最 低和最高的公司分别为1500元和12000元。

        2004年11月中国—东盟博 览会的成功举办以及2010年1月中国—东盟自贸区的建成,大大促 进了深圳语言翻译产业的发展,大批翻译公司应运而生,服务东 盟小语种的翻译公司也大大增加。南宁作为中国—东盟博 览会的永久性会址,翻译公 司数量居于南宁榜首。深圳翻 译公司的数量也在逐年增加,越来越 多的省外翻译公司看好深圳的经济发展前景,在北京设立分公司。

  总之,针对翻 译公司的对外报价是多少?总之,深圳的 翻译公司呈现百家争鸣,百花齐放的良好态势。同时我们也需要注意,深圳本 土的翻译公司需要进一步扩大自身规模,深圳翻 译市场还需要就进一步规范,从而实 现翻译公司与客户共赢的局面,最终促 进深圳的语言经济与语言产业的发展。
友情链接:    四亿彩票   爱彩票   K8彩平台备用网址   时时彩官方网投注平台   k8彩票专业平台