展会翻译，其实就 是在展会现场的翻译，它要求 翻译人员要具备专业的知识，同时还 要有礼仪方面的知识，这样才 能得到用户的认可，要想进 行成功的展会翻译的话，需要做 好充分的准备工作，今天广州翻译公司就给大家具体介绍下展会翻 译要做哪些准备工作。 

展会翻 译人员要做的准备工作，其实包括两个方面，一个是 和翻译相关的准备工作，一个是 辅助工作的一些准备。具体为： 

1、要熟悉公司的产品。企业参加展会的目的，其实就 是为了销售自己的产品，让更多 的用户了解自己的产品和公司，因此作 为展会翻译人员，首先就 需要了解公司的产品，这样才 能更好的为用户翻译公司的特点和用途等方面的知识，以及产品的原材料，尺寸以 及相关的行业术语等，当然这 个是可以从企业的网站或者是他们的宣传资料中得到的，这样提前预习一下，总归是有好处的。 

2、要了解的企业的信息。包括企业名称，企业的地址，规模，以及能 不能提供参观等，这些以 预备一些意向客户的咨询，只有全 面的了解了企业，才能在 介绍的时候得心应手，更会让用户满意。 

3、了解公司的发货规则。有一些 企业对于发货方面，是有一 些特殊的要求的，比如产品的订购量，在哪些地方有代理商，购买多 少之后可以享受到优惠等，这些内 容也是比较重要的。 

可见，展会翻 译人员在展会翻译的时候，需要准 备的内容是非常多的，除了以上几点外，还需要 了解下产品的价格。对于产品的价格方面，不仅要 知道多少人民币，还需要 知道是多少美元，对于产 品的批发价和零售价也要做到烂熟于心。