联系我们 | SiteMaps
更多分享

文章内容

翻译公 司浅谈考研英语复习时间分配

 

有的考 生认为考研英语中翻译题所占分值不高,只要找 对方法就容易见成效,是否可 以放在后阶段复习呢?非也。和考研 英语的其他题型一样,翻译题 也需要每天训练。其一是 为了保证翻译的语感;其二是 因为翻译训练地提高不仅仅只是翻译这一项,经过长期地训练,相应的 阅读和写作能力也能得到提高,如此一举多得,何乐不为?

针对考 研英语的翻译复习时间,建议考 生每天用半小时练习,时间最好如此分配:为了配合考研时间,每天下 午以模拟考场的状态花8-10分钟做一套翻译模拟题目,完成以后用4-5分钟查字典,把不懂的单词查清楚,然后对 照译文进行自我修改。在对照 参考答案的译文的时候,可以花5-10分钟的 时间稍微分析一下自己错在哪,回顾总结是单词错误,还是语法分析错误,或者是主干没有抓住。最好是 能在旁边写下总结批注。第三步 的时间会随着翻译水平的进步逐渐缩短。

当做完 一套翻译练习以后,可以先 把翻译题目放一边,复习其他科目,将自己 从翻译的语境中抽离出来。过了几 个小时后再拿同样的题目做一遍,加深印象。因为是第二次练习,这时将时间控制在5-6分钟。这一步很关键,能帮助 考生加深记忆所练习翻译题目的核心单词、词组和句型。

考研翻译其实不难,只要在 备考时充分准备并做到扎实掌握,就足以 在考场上运筹帷幄,并取得满意的结果。

【温馨提示】如您遇 到翻译难题或者有翻译需求,可立即 拨打全国免长途费咨询热线:400-8808-295 我们为 您提供解决方案。

相关推荐:
深圳翻译公司
专业翻译公司
珠海翻译公司
东莞翻译公司
同声传译
同传设备租赁
友情链接:    特区彩票网   网购彩票正规平台   福彩3d软件   财付通彩票网   彩票客户端